PARİS / Bir süre önce kurulan Paris merkezli Kurd1 kanalı, yayın hayatına Roj TV’den izinsiz aldığı bir filmle başladı.

 

Alınan bilgilere göre Kurd1 televizyon kanalı, Kürtçeye çevrilmiş ve yayın hakkı Roj Tv’ye ait olan Yılmaz Güney’in Sürü filmini korsanca yayınlayarak işe başladı. Roj TV yetkililerinden alınan bilgilere göre Kurd1, yayın için kendilerine izin başvurusu yapmadı.

 

Roj  TV Yılmaz Güney’in tüm filmlerini Kürtçeye çevirerek seslendirmesini yaptı. Kurd1’in yayın için Yılmaz Güney Vakfı’ndan talepte bulunduğu ve vakfın filmlerin yayınlanabileceğini söylediği öğrenildi. Roj TV, “Ancak filmlerin Kürtçelerinin yayın hakkı Roj TV’de. Kurd1 kanalı kendisini alternatif olarak gördüğü için Roj Tv’ye izin başvurusu yapmadı” dedi.

 

Kurd1 en son 9 Eylül’de Yılmaz Güney’in ‘Sürü’ filmini Roj TV’nin çevirisi ve dublajı ile yayınladı. Bunun üzerine Roj Tv yetkilileri konu hakkında Kurd1 kanalından izahat istedi. Alınan bilgilere göre Kurd1 televizyon kanalının bir yetkilisi Brüksel’e gelerek Roj TV ile görüşmek istedi.

 

Kurd1 sözkonusu filmlerin Güney Kürdistan hükümetinin verdiği para ile çevrildiğini öne sürdü. Ancak Roj Tv yetkilileri bu çevirilerin kendileri tarafından yapıldığını belirtirken, seslendirme yapanların halen kendilerine program yaptığını kaydetti. 

 

Daha sonra Kurd1 kanalının bir üst düzey yöneticisinin, Roj TV yetkililerinden Kendal Nezan ile görüşmelerini rica ettiği öğrenildi. Roj TV, yetkilileri ise böyle bir görüşme yapmak zorunda olmadıklarını ve doyurucu bir izahat yapılmadığı takdirde ellerindeki belgelerle hukuki yollara başvuracaklarını Kurd1’e iletti.

 

ANF NEWS AGENCY